Article: A necessary language…Amanda-Clearcreek teacher provides signing instructions to those in need

View original article here.

LANCASTER — Kendra McCormick remembers a time when she had to drive her daughter Kayla Lowry, who is deaf, to Columbus five days a week so she could receive instruction from a sign-language teacher.

But that was before Kathy Simonson came into the picture.It was 17 years ago when Simonson became the only teacher of deaf or hard-of-hearing students in the county. Today, she maintains that role, much to the relief of many students and parents like McCormick and Kayla.

“It’s so nice to be able to keep Kayla local and close to home,” said McCormick, who lives in Amanda. “She’s around other hearing-impaired children, but she’s also around her neighbors and local friends.”

“We’re lucky to have (Kathy) here in Fairfield County.”

Kayla is one of six students Simonson works with five days a week in the Amanda-Clearcreek Local School District. While Simonson teaches out of Amanda-Clearcreek’s elementary and high school, she works with hearing-impaired students from all the other schools in the area — and has worked with students from outside the county as well.

Her presence allows her students to receive specialized education in Fairfield County — rather than outside the district.

“The students have interpreters who are with them in all their classes, but they come to me for that individualized instruction,” Simonson said.

Simonson is not deaf, but she spends her days teaching sign-language and English classes to hearing-impaired elementary and high school students. She also frequently sits in on her students’ classes to provide additional assistance when necessary.

While her students are hearing-impaired, many of them are not as proficient in sign language as some might expect, she added.

“All my students are oral and can speak for themselves, and most of them prefer voicing over signing,” she said.

But students who are hard of hearing soon find they need to rely on sign language more and more as they progress in their education, Simonson said.

She said the sign-language class allows the students to not only improve their skills, but gain a foreign language credit at the same time.

For students who are hearing-impaired, learning English is difficult enough, let alone another language, Simonson said.

Student Amber McCreary, 15, said she was dreading taking Spanish.

“I think we could use (sign language) more in our daily lives than we would use Spanish,” she said. “We can relate to that language more.”

Melody Liston, whose son Garrett Hoshor, 17, is in Simonson’s class, said his sign-language skills have greatly improved in his time with Simonson.

“American Sign Language is different from English; in English, you would say, ‘the boy climbed the tree,’ but in sign language, it would be ‘tree boy climbed,'” Liston said. “So English can be tough.”

It’s for that reason that Simonson’s one-on-one instruction is especially important to her students. It has other benefits as well — not only do her students receive individualized instruction, but they have the opportunity to attend public school with students who can hear.

“The first time other kids are exposed to someone with hearing loss, they can be a bit standoffish or unsure of how to interact with that person,” Simonson said. “But all of my students, through their time in public school, have developed friendships with people who can hear.”

Simonson, who is employed through the Fairfield County Educational Service Center, said she’s always known she wanted to work with hearing-impaired students.

She remembers being inspired to do so after watching her kindergarten teacher interact with her deaf son using sign language.

“It was just fascinating to me at the time,” she said.

She moved on to obtain a bachelor’s degree in speech pathology and a master’s degree in deaf education. She started out teaching students in the Fairfield Union Local School District before eventually moving on to Amanda-Clearcreek. The switch, she said, had to do with the number of deaf students in that district.

She added she has never felt intimidated about teaching hearing-impaired students when she herself is not deaf.

“I looked at it as a challenge,” she said. “And it can be difficult; sometimes I wish I could spend one day inside their head. There were times where I felt like I had tried all the tricks in the hat but still wasn’t breaking through.”

Simonson said one of the major perks of her job is getting to watch her students grow up. She has been with several of them, such as Kayla and Garrett, since they were in elementary school.

“It’s so rewarding, getting to know these students and their interests,” she said.

Liston said it has been wonderful to have a teacher like Simonson remain with her son throughout his time in public school.

“I think (Kathy) is amazing; she is really good at what she does and she cares about the kids,” Liston said. “She is like a part of the family.”

Lancaster Eagle-Gazette Photographer Lindsay Niegelberg contributed to this article.

Michelle George can be reached at (740) 681-4342 or mgeorge@nncogannett.com.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: